TOURISME EN GASCOGNE

LEKEITIO

La noble et loyale cité de Lekeitio (villa) est une commune appartenant au canton du Lea Artibai, dont la population s’élève à 7 307 habitants, selon les données de l’Institut National des Statistiques espagnol concernant l’année 2006. La commune s’étend sur un territoire de 1,90 km ² pour une densité de population de 3 845,78 h/km2.

Situé sur le littoral cantabrique (golfo de Vizcaya), Lekeitio est une destination touristique de choix. Un cadre privilégié, agrémenté par l’île San Nicolas, la ria de la Lea et deux grandes plages, ont permis de remplacer la pêche, source traditionnelle de revenus, par le tourisme.

www.lekeitio.com

PORTUGALETE

LAppartenant à Las Encartaciones, la ville a été fondée en 1322 par Doña María Díaz de Haro, « La buena », sur un village dont l’existence est attestée plusieurs siècles auparavant, et peuplé de gens de mer regroupés autour du refuge sûr de son port naturel.

La principale attraction touristique de Portugalete est le Pont Suspendu de Bizcaye Puente de Vizcaya. Connu sous le nom de « pont suspendu », il date de 1893 et constitue le pont transbordeur le plus ancien du monde. Le tourisme à Portugalete est resté discret jusqu’à l’inscription du pont au patrimoine de l’humanité Patrimonio de la Humanidad par l’UNESCO.

www.portugalete.org

SANTURTZI

Santurtzi est une commune appartenant au canton du Grand Bilbao (Gran Bilbao). Historiquement toutefois, jusqu’au début du XIXe siècle, elle fut membre des Trois Conseils de la vallée de Somorrostro (Valle de Somorrostro dans Las Encartaciones.

Située sur la côte de la mer Cantabrique (Mar Cantábrico), sur la rive gauche (Margen Izquierda de l’embouchure de la Ría de Bilbao au pied du mont Serantes (452 m). Les communes limitrophes de Santurtzi sont Ortuella au sud, Portugalete à l’est, et Abanto y Ciérvana à l’ouest.

La beauté du paysage et la qualité de la gastronomie ne sont que quelques uns des plaisirs de l’endroit dont les visiteurs peuvent jouir. Santurtzi est un ancien village de pêcheurs qui a su préserver ses traditions en dépit de sa formidable croissance. La vie de la ville est marquée par la mer qui inspire à la fois le travail et les loisirs de ses habitants. La pêche et les régates de traînières ou les fêtes mariales de la Vierge del Carmen sont des traditions restées bien vivantes. Et que dire de la gastronomie… Santurtzi et son poisson, et en particulier le pageot ou dorade rose (besugo), sont connus dans le monde entier, avec bien sûr, les sardines qui ont fait la renommée du restaurant Mandanga ou du Currito, établissement fameux au niveau international.

www.ayto-santurtzi.es

GERNIKA

Le noble et loyale ville (villa) de Gernika-Lumo est une commune appartenant au canton de Busturialdea et située dans les limites de la zone naturelle d’Urdaibai.

La ville de Gernika-Lumo date du XIXe siècle siglo XIX, après l’union administrative de la paroisse (anteiglesia) de Lumo et de la villa de Gernika, fondée pour sa part sur des terres appartenant à Lumo, bien que chaque entité ait maintenu son droit spécifique, le bourg obéissant au droit foral (derecho foral) de la Tierra Llana de Bizcaye et la cité étant régie par le droit commun (derecho común) castillan..

a villa est située à une altitude de 10 m au-dessus du niveau de la mer, dans la vallée de l’río Oca, rivière à l’origine de la formation de la Ría de Gernika.

À Gernika-Lumo, se trouve le site où se réunissaient l’instance suprême (Juntas Generales de Vizcaya), sous le chêne (roble) nommé « arbre de Guernica » (Árbol de Gernika), symbolisant les libertés des habitants de la Bizcaye et où, autrefois, les seigneurs de Bizcaye (señores de Vizcaya), après avoir reçu leur titre, venaient jurer de respecter les Lois de Bizcaye (fuero de Vizcaya).

Le 26 avril (26 de abril) 1937, pendant la Guerre Civile espagnole (Guerra Civil Española), la ville fut bombardée (bombardeada) par la Légion Condor (Legión Cóndor), unité aérienne de la Luftwaffe au service de franquista. C’est inspiré par de tels faits que Pablo Picasso a réalisé son chef d’oeuvre pour l’Expo Internationale de 1937 (Exposición Internacional de París de 1937). Au cours de la Seconde Guerre Mondiale (Segunda Guerra Mundial), les volontaires basques enrôlés dans la Brigade Carnot des Forces Françaises de l’Intérieur (Fuerzas Francesas del Interior), adoptèrent le nom de Bataillon Guernica (Batallón Guernica).

www.gernika-lumo.net

SOPELANA

La paroisse (anteiglesia) de Sopelana est située dans le canton de Plentzia-Mungia et appartient à Uribe-Kosta. Elle s’étend sur une superficie de 8,42 km² et possède une population de 12 359 habitants.

Les dolmens (dólmenes) de Munarrikolanda ou le gisement de Kurtzio démontrent que l’histoire de Sopelana remonte à la préhistoire (prehistoria) puisque les deux sites présentent des restes archéologiques d’un site occupé par l’homme depuis l’époque préhistorique.

Les traces de la présence romaine (romana) à Sopelana sont localisées principalement aux alentours de l’église San Pedro, où différents restes de céramique ont été retrouvés. Non loin de la falaise de la plage Atxabiribil, un fragment de terra sigilata, datant peut-être du IIIe siècle après JC, a été retrouvé.

Dans le village, des sculptures de différents styles sont visibles. La plus ancienne est celle de Munarri, sur le mont Fraidemendi où, au VIIIe siècle, avaient lieu des sacrifices à la fertilité de la terre. Plus près de nous, illustrant l’époque contemporaine, citons le Surfeur installé sur le pont d’Iberre, l’emblématique Queue de la baleine du parc Iturrieta, et le Guitariste, en hommage au légendaire guitariste Angus Young du groupe AC/DC (une mention spéciale pour la plaque commémorative qui accompagne la statue et portant l’inscription A. Young, gazte bat (A. Young, un jeune homme), avec le jeu de mots basé sur le sens « a young » (un jeune) en anglais et « gazte bat » (un jeune) en basque.

www.sopelana.net

PLENTZIA

Le vieux port de Butron à Placencia est un abri sûr contre les pires tempêtes du golfe de Gascogne. La localité reçut le titre de la Villa, par la lettre de peuplement octroyée par Don Diego Lopez de Haro, en l’an 1299.

La visite de la ville de Plentzia se transforme en promenade dans les ruelles étroites de la vieille ville qui malgré les profondes transformations subies au cours du siècle dernier, a su garder le charme des sites historiques.

www.plentzia.org

MUNDAKA

La légende attribuant l’origine du nom Mundaka à l’expression latine (latina)munda aqua qui signifie eau limpide. Cette légende est citée dans la Chronique de Bizcaye écrite, au XVe siècle, par Lope García de Salazar. Selon cette histoire, un navire écossais ayant à son bord une princesse condamnée à l’exil aborda la côte de Mundaka.

Les Ecossais nommèrent le lieu dans leur langue latine, Munda aqua car ils y trouvèrent une source dont la limpidité réjouissait l’âme auprès des eaux boueuses de la ría d’Urdaibai. La princesse mit au monde un fils appelé Jaun Zuria et qui devint, si l’on en croit la légende, le premier seigneur de Bizcaye Señor de Vizcaya. Cette légende explique aussi pourquoi Mundaka occupait le premier rang des paroisses de Bizcaye.

www.mundaka.org

BERMEO

La ville (villa) de Bermeo fondée en 1236, appartient au canton de Busturialdea. C’est la ville la plus peuplée d’Urdaibai, avec près de 17 000 habitants.

Il s’agit d’une ville ancrée dans la tradition maritime puisque son économie est largement basée sur la pêche et sur la conserverie de poissons.

La commune possède également divers attraits touristiques tels que la chapelle de San Juan de Gaztelugatxe, la tour Ercilla (Musée du pêcheur), la porte San Juan et un port accueillant, entre autres.

www.mundaka.org